Chinese poem

IB English A: Language & Literature: Chinese poem

By examining different translations of the same poem, we can begin to identify some of the difficulties that translators face. Questions about word choice, rhyme, point of view and tone help develop poetry reading skills and develop an awareness of the cultural context of the poem. In this lesson we will explore four different translations of the classical Chinese poem by the Emperor Wu of the Han Dynasty (Liu Ch"e,...

To access the entire contents of this site, you need to log in or subscribe to it..

Click the free stuff button on the home page to access free pages or check the blog (which is also free).

All materials on this website are for the exclusive use of teachers and students at subscribing schools for the period of their subscription. Any unauthorised copying or posting of materials on other websites is an infringement of our copyright and could result in your account being blocked and legal action being taken against you.