The Title

IB English A Literature: The Title

The differences between the novel"s Japanese and English titles make for an interesting lesson where students consider translation issues, as well as the significance of titles and how they relate to a text"s central concerns. The story of how its English title came into being is detailed in the short article from Gary Dexter in The Telegraph, copied below and also included on the downloadable resource for this lesson.


To access the entire contents of this site, you need to log in or subscribe to it..

Click the free stuff button on the home page to access free pages or check the blog (which is also free).

All materials on this website are for the exclusive use of teachers and students at subscribing schools for the period of their subscription. Any unauthorised copying or posting of materials on other websites is an infringement of our copyright and could result in your account being blocked and legal action being taken against you.