“Casi siento que debo fingir. Tengo que esforzarme por romper la modorra, acelerar el ritmo, escuchar lo que dice con cara de interés.” Era más fácil, decía, cuando él se marchaba y ella guardada en su mundo callado, en el jardín, los quehaceres domésticos, el sosiego sentido en las tareas diarias tan aparentemente irrelevantes y sencillas. Realmente gustaba de la exquisita vida en cámara lenta de su reino: el imperio de la domesticidad.

Lo que más le llamaba la atención, agregaba, era que la sensación parecía ser común a las mujeres en su misma situación. Pasaban el día dedicadas aparentemente a la felicidad del marido pero aquellos hombres apareciendo de noche y saliendo por la mañana eran extraños en el entorno.

Las amas de casa, se preguntaba Sara mirando a Lavinia, ¿no estarían desde hacía siglos acomodadas en un universo personal fingiendo rostros ante los intrusos de la noche solo para retornar a sus dominios durante el día? (…)

-  Bueno – dijo Lavinia - , de eso se trata precisamente. A las mujeres se les asigna la cotidianidad mientras los hombres se reservan para ellos el ámbito de los grandes acontecimientos…

- Lo que estoy tratando de decirte, Lavinia, es que, aunque no lo parezca, las esposas también a su manera relegan al marido. Los maridos se convierten en intrusos del mundo doméstico…

- No te engañes, Sara – dijo Lavinia - , si el marido no estuviese de por medio, las amas de casa no existirías, ese mundo del que hablás sería diferente…

- No estoy hablando de que dejen de existir los maridos. Comprendeme. El hecho es que existen. Lo que estoy diciendo es que, así como el hombre tiene una vida satisfactoria en su trabajo, las amas de casa tenemos nuestras propias maneras de funcionar…

 - No lo dudo – dijo Lavinia - : sin salario, ni reconocimiento social… (…)

- No me molesta – dijo Sara-. Ser ama de casa es una condición respetable. No trato de decirte que no me gusta lo que hago sino esto de descubrir…

 - Lo único que has descubierto es la división del trabajo – interrumpió Lavinia, exasperada. (…)

- ¿Pero no creés que las mujeres tenemos primacía sobre un territorio de la mayor importancia, con un poder real inimaginable… lo que se ha llamado “el poder del trono”?

- Eso es un invento de los hombres…

- Lo que pasa es que nunca hemos ejercido ese poder como poder sino como sumisión. Lo que me ha impresionado es darme cuenta de que bajo toda su aureola de sometimiento, el imperio de la domesticidad tiene estructuras sólidas. Te digo que los hombres son solo referencias inevitables.

- Puede ser – dijo Lavinia- . Yo lo que pienso es que estás entrando en contacto con la realidad femenina de las amas de casa, con sus mecanismos de defensa. Eso ha sido así desde siempre. Y la verdad es que nada ha cambiado para su beneficio en el mundo…

- Vos tenés tus ideas, yo tengo las mías – dijo Sara. (pág. 152-154)